Article 126

L'indemnisation des préjudices résultant des accidents
de la circulation comprend au sens de la présente section :
- Les frais de soins imputables à l'accident.
- La perte du revenu durant la période d'incapacitéIncapacité

L'état d'une personne incapable de prendre des décisions en raison d'une circonstance médicale ou autre

temporaire de travail.
- Le préjudice corporel, le préjudice professionnel, le préjudice moralPréjudice moral

Le préjudice moral est le dommage subi au niveau des sentiments, de la réputation, ou du bien-être émotionnel d'une personne.

et esthétique et les frais d’assistance d’une tierce personne dus à
l’incapacitéIncapacité

L'état d'une personne incapable de prendre des décisions en raison d'une circonstance médicale ou autre

permanente.
- Le préjudice économique, le préjudice moralPréjudice moral

Le préjudice moral est le dommage subi au niveau des sentiments, de la réputation, ou du bien-être émotionnel d'une personne.

et les frais funéraires
en cas de décès.