ARTICLE 52

Les conducteurs des cycles et des cyclomoteurs doivent circuler sur les pistes cyclables quand elles existent. Les conducteurs des tricycles et des quadricycles à moteur, des vélomoteurs et des motocyclettes ainsi que des cycles et des cyclomoteurs équipés d’un side-car ou d'une remorque ne doivent pas utiliser les pistes cyclables réservées aux cycles et cyclomoteurs.