Article 35

Sur la demande d'une partie dans les vingt jours à partir de la signification de la sentence arbitrale, et après notificationNotification

La notification est le fait de porter officiellement à la connaissance d'une personne une décision, un acte ou une information par des moyens légaux.

à l'autre partie qui présentera, le cas échéant, ses conclusions dans les quinze jours à compter de la réception de la notification, le tribunalTribunal

Un lieu où des affaires juridiques sont traitées et jugées par des juges.

arbitral peut, sans recourir de nouveau à la plaidoiriePlaidoirie

Les arguments présentés par les avocats lors d'une audience pour défendre leur position.

et aux débats :
1) rectifier l'erreur d'écriture ou de calcul, ou toute erreur matérielle qui s'est insinuée dans la sentence.
2) interpréter une partie déterminée de la sentence.
3) rendre une sentence complémentaire relative à un chef de demande sur lequel il a été omis de statuer.
La décision rendue dans l'un des cas sus-indiqués est considérée comme partie intégrante de la sentence initiale.