Article 68

1- Dans le délai convenu par les parties ou fixé par le tribunalTribunal

Un lieu où des affaires juridiques sont traitées et jugées par des juges.

arbitral, le demandeur doit énoncer les faits à l'appui de sa demande, les questions litigieuses et ses conclusions. Le défendeurDéfendeur

Le défendeur est la partie contre laquelle une action en justice est intentée, également appelée la partie défenderesse.

doit présenter ses défenses à propos de ces questions, à moins que les parties ne soient autrement convenues des éléments devant figurer dans les conclusions. Les parties accompagnent leurs conclusions de tous moyens qu'elles jugent pertinents ou peuvent y mentionner les moyens et autres preuves qu'elles comptent produire.
2- Sauf convention contraire des parties, l'une ou l'autre partie peut modifier ou compléter sa demande ou ses défenses, au cours de la procédure arbitrale, à moins que le tribunalTribunal

Un lieu où des affaires juridiques sont traitées et jugées par des juges.

arbitral considère ne pas devoir autoriser un tel amendement en raison du retard avec lequel il est formulé.