Article 5

Les schémas directeurs d'aménagement fixent les orientations fondamentales de l'aménagement des zones territoriales concernées compte tenu des relations avec les régions avoisinantes et de l'équilibre à conserver entre l'expansion urbaine et l'exercice des activités agricoles et d'autres activités économiques ainsi que de la nécessité de protéger les sites naturels et culturels, y compris les sites archéologiques, et les zones de sauvegarde, tels que définis par la législation en vigueur. Les schémas assurent l'organisationOrganisation

Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction

de l'utilisation de l'espace en orientant l'implantation des programmes de l'Etat, des collectivités publiques locales, des établissements et services publics et en œuvrant à leur cohérence dans le cadre des perspectives de développement économique et social. Ces schémas déterminent notamment l'utilisation générale des sols, le tracé des grandes infrastructures, l'organisationOrganisation

Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction

générale du transport, la localisation des équipements structurants, des services et des activités les plus importantes, des sites culturels y compris les sites archéologiques, les zones de sauvegarde et les monuments historiques à conserver ou à mettre en valeur ainsi que les orientations générales de l'expansion et du développement des agglomérations urbaines. Ils tiennent également compte des risques naturels et des impacts sur l'environnement.