Arrêté du ministre de la justice du 7 juin 2016, portant inscription au tableau des interprètes assermentés.

بمقتضى قرار من وزير العدل مؤرخ في 7 جوان 2016.
يرسم السادة والسيدات الآتية أسماؤهم بجدول المترجمين المحلفين ويعينون بالمراكز وبالاختصاصات التالية :
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بتونس :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ أمال الزريبي
2 ـ محمد بنشيخة
3 ـ شيماء الغزواني
4 ـ درصاف الدريدي
5 ـ أسماء خلاص
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ جمال مبارك
2 ـ مراد مفتاح البعشاوي
3 ـ ضحى البكري
4 ـ ندى بن حسن
5 ـ وفاء القاسمي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ كوثر رابحي
2 ـ عبد الله الشايح
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ أنيس بن عمر
2 ـ ياسين الجربي
اختصاص اللغة الإسبانية :
1 ـ سندة حباشي
2 ـ محمد بن سلامة
اختصاص اللغة الروسية :
1 ـ أنيس الحاج ساسي
2 ـ مرسي الأمين
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ أسامة ذياب
2 ـ لينة عويتي
3 ـ فضيلة الوسلاتي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ فائزة قنوني
2 ـ أمنية بن سليمان
اختصاص اللغة التركية :
1 ـ وفاء الحمدي
2 ـ هزار العياري
اختصاص اللغة البرتغالية :
1 ـ سمير المباركي
اختصاص اللغة اليونانية :
1 ـ فوزي عبيدي
اختصاص اللغة العبرية :
1 ـ مروان الحاج صالح
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بنابل :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ نرجس الشريف
2 ـ منى محمد
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ رؤوف جبنون
2 ـ ألفة التونسي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ راضية قدايرية
اختصاص اللغة الألمالنية :
1 ـ سيف حميده
اختصاص اللغة الروسية :
1 ـ منيرة خريبيش
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ حلمي نصر
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ فدوى محيمدي
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف ببنزرت :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ إيناس الدرويش
2 ـ هند بن سالم
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ محمد مورية
2 ـ روضة عبيدي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ إيناس لبيب
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ مجدي المدلل
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ أمل المكي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ خلود البجاوي
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بالكاف :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ سهير عوادي
2 ـ أسماء الجبالي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ فاتن السعدي
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ طارق المحمودي
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ هادية المناعي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ سلوى نفوطي
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بالقصرين :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ طارق محمدي
2 ـ أحمد بن سالم
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ صفاء زغدودي
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ بلال فالحي
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ أميرة قلمون
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ سميرة برايكية
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بسوسة :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ مراد علية
2 ـ كوثر بن أحمد
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ عبد السلام حمزاوي
2 ـ محمد الهذيلي الخيري
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ إسماعيل كمالة
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ جمال بالطيب
اختصاص اللغة الروسية :
1 ـ لسعد همامي
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ آية مطر
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ آمنة شفوق
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بالمنستير :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ نزار بن سالم
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ مروى المحمدي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ أحمد جعفر
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ رمزي عماره
اختصاص لغة الإشارت :
1 ـ سماح الغيزاوي
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بصفاقس :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ شهاب شعبان
2 ـ مروة العيادي
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ أحمد العطوشي
2 ـ أمل الحليوي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ يسرى هداوي
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ فاطمة القداش
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ حنان مليك
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ مروى بالرايس
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بسيدي بوزيد :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ شيراز ابن لطيفة
2 ـ سناء بوخريص
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ محمد الصالح السماتي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ أسماء الشنقيطي
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ أسامة الذهبي
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ درة الطرودي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ فردوس إبراهمي
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بقابس :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ هناء الذيب
2 ـ درة الحزامي
اختصاص اللغة الانقليزية :
1 ـ إيناس براشد
2 ـ أمال طياشي
اختصاص اللغة الإيطالية :
1 ـ إسلام بن فرحات
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ ألفة الخميري
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ نزهة ابن الحاج علي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ ريم بنضو
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بقفصة :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1ـ وفاء الدريدي
2 ـ نزيهة داسي
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ محرز الحمايدي
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ بلبابة الشعيري
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ انتصار خلف الله
دائرة قضاء محكمةمحكمة

مقر يتم فيه التقاضي بين المختصمين، وهي مدنية تتبع السلطة القضائية التي يجب أن يكون لها استقلاليتها ضمن سلطات الدولة الثلاث.

الاستئناف بمدنين :
اختصاص اللغة الفرنسية :
1 ـ أسماء بوسفارة
اختصاص اللغة الألمانية :
1 ـ فاطمة صويلح
اختصاص اللغة الصينية :
1 ـ هاجر المحضي
اختصاص لغة الإشارات :
1 ـ عفاف عبد الحميد