Article 45

Préalablement à l’examen de l’animal et en l’absence de tiers, le médecin vétérinaire traitant met son confrère consultant au courant de ses observations et interventions.Le médecin vétérinaire consultant a ensuite, toute latitude pour procéder à l’examen de l’animal et s’entourer de tous renseignements utiles auprès du propriétaire, mais, il ne doit donner à ce dernier aucune indication sur le diagnostic, ni prescrire de traitement avant d’avoir conféré avec le médecin vétérinaire traitant.