ARTICLE 3 DEFINITIONS GENERALES
Convention Tunisie - Koweït contre la double imposition
Disponible en
FR
1) Au sens de la présente Convention à moins que le contexte n'exige une interprétation différente :
- en ce qui concerne l'Etat du Koweït : le Ministre des Finances ou son représentant autorisé ;
- en ce qui concerne la Tunisie : le Ministre des Finances ou son représentant autorisé.
2) Pour l'application de la présente Convention à un moment donné par un Etat contractant, toute expression qui n'y est pas définie, a le sens que lui attribue à ce moment, le droit de cet Etat contractant concernant les auxquels s'applique la Convention ; à moins que le contexte n'exige une interprétation différente. Le sens attribué à cette expression par le de cet Etat prévaut sur le sens que lui attribuent les autres branches du droit de cet Etat.
- en ce qui concerne l'Etat du Koweït : le Ministre des Finances ou son représentant autorisé ;
- en ce qui concerne la Tunisie : le Ministre des Finances ou son représentant autorisé.
2) Pour l'application de la présente Convention à un moment donné par un Etat contractant, toute expression qui n'y est pas définie, a le sens que lui attribue à ce moment, le droit de cet Etat contractant concernant les auxquels s'applique la Convention ; à moins que le contexte n'exige une interprétation différente. Le sens attribué à cette expression par le de cet Etat prévaut sur le sens que lui attribuent les autres branches du droit de cet Etat.
Ces informations vous ont-elles été utiles ?
Ou explorer plus de contenus sur 9anoun:
