Décret gouvernemental n° 2020-585 du 25 août 2020, portant création et organisation du prix national «Zoubeida B’chir» pour les meilleurs écrits féminins tunisiens
JORT numéro 2020-085
Disponible en
FR
AR
Décret gouvernemental n° 2020-585 du 25 août 2020, portant création et du national «Zoubeida B’chir» pour les meilleurs écrits féminins tunisiens.
Le Chef du Gouvernement,
Sur proposition de la ministre de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées,
Vu la Constitution,
Vu la n° 92-121 du 29 décembre 1992, portant création du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret n° 99-1205 du 31 mai 1999, fixant l‘ administrative et financière et les modalités de fonctionnement du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret n° 2003-2020 du 22 septembre 2003 fixant les attributions du ministère des affaires de la femme, de la famille et de l’enfance,
Vu le décret n° 2013-4064 du 19 septembre 2013 portant du ministère des affaires de la femme et de la famille, tel que modifié par le décret gouvernemental n° 2018-166 du 13 février 2018,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-1381 du 14 décembre 2016, fixant l’organigramme du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-19 du 27 février 2020, portant du Chef du et de ses membres,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-68 du 15 juillet 2020, relatif à l’acceptation de la démission du Chef du
Vu l’avis du administratif,
Après délibération du Conseil des ministres.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Il est institué un dénommé national " Zoubeida B’chir " pour les meilleurs écrits féminins tunisiens attribué le 8 mars de chaque année, à l'occasion de la célébration de la journée internationale de la femme.
Art. 2 - Le national «Zoubeida B’chir» pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est attribué pour la reconnaissance et l’estimation des créatrices et des chercheures tunisiennes distinguées et leur encouragement à plus de production scientifique et littéraire afin de consolider leur présence et d’appuyer leur carrière scientifique et littéraire, et ce par arrêté de la ministre chargée de la femme sur avis de la chargée de l'évaluation des candidatures créée par l’article 5 du présent décret gouvernemental.
Art. 3 - La valeur financière des catégories du national "Zoubeida B’chir" pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est fixée, par catégories, comme suit :
- le de la création littéraire en langue arabe est d’un montant de cinq mille dinars (5,000),
- le de création littéraire en langue latine est d’un montant de cinq mille dinars (5.000),
- le de la recherche scientifique en langue arabe est d’un montant de sept mille dinars (7.000),
- le de la recherche scientifique en langue latine est d’un montant de sept mille dinars (7.000),
- le de la recherche scientifique sur la femme et de l’approche genre est d’un montant de dix mille dinars (10.000),
- le du meilleur scénario des courts métrages est d’un montant de cinq mille dinars (5.000),
Les crédits afférents à ces sont imputés sur le du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Art. 4 - Le susmentionné est attribué en cas d’accomplissement des conditions suivantes :
- l’écrit doit être publié durant l’année en cours, en Tunisie ou à l'étranger en langue arabe ou latine,
- l'écrit doit contenir une créativité littéraire ou une recherche scientifique,
- les sont seulement attribués pour les écrits individuels,
- l’interdiction d’attribuer le à moitié.
- une seule personne ne peut pas cumuler les sus-indiqués.
Est exclue du concours :
- les écrits scolaires destinés à l’enseignement,
- les écrits destinés aux enfants,
- les écrits qui ont obtenu un en Tunisie ou à l'étranger,
- les écrits universitaires présentés pour l'obtention d’une promotion professionnelle.
Art. 5 - Il est créé auprès du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme une chargée de l'évaluation des candidatures et de leur classement selon les critères prévus à l’article 8 du présent décret gouvernemental.
Art. 6 - La créée par l’article 5 du présent décret gouvernemental est composée des membres suivants :
- la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme : président,
- un représentant du ministère chargé de la femme : membre,
- un représentant du ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique : membre,
- un représentant du ministère chargé des affaires culturelles : membre,
- un représentant du centre du cinéma et de l’image : membre,
- un représentant des associations actives dans les domaines concernés : membre.
Le président de la peut faire à toute personne dont l'avis est jugé utile pour les travaux de la commission, sans avoir le droit de vote.
En outre, le président de la peut décider la des sous-commissions spécialisées, et ce, conformément aux thèmes des ouvrages candidates chaque année.
Les membres de la et des sous- commissions sont nommés par décision de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme, sur proposition des ministères et des structures concernés, et ce pour deux années renouvelables une seule fois.
Le secrétariat de la est assuré par les services du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Art. 7 - La se réunit sur convocation de son président une fois par an et chaque fois qu'il est jugé nécessaire, les membres sont informés de la date de chaque réunion et de son ordre du jour une semaine avant sa tenue.
Les délibérations de la ne peuvent être valables qu'en présence de la majorité de ses membres. Si le quorum légal n'est pas atteint lors de la première réunion, le président convoque de nouveau les membres et la se réunira à la date fixée par son président et ce quelque soit le nombre des membres présents.
La émet son avis à la majorité des voix des membres présents et en cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Art. 8 - L' à candidature au national «Zoubeida B’chir » pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est déclaré par un communiqué de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme et publié par tous les moyens de communication audiovisuels, écrits et sur le site Web du ministère et du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme et ce, au moins un mois avant la date fixée pour le dépôt des candidatures.
La candidature au pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est ouverte du 1er au 30 septembre de chaque année.
Les dossiers de candidature sont adressés au nom de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Le communiqué comprend ce qui suit :
- les conditions de candidature,
- les délais de dépôt de candidature,
- les documents qui doivent être joints à la demande de candidature,
- l’adresse de dépôt du dossier de candidature
Il sera annexé au communiqué, l’échelle d’évaluation contenant les critères à suivre lors de l’évaluation des dossiers de candidature.
Art. 9 - La propose la partie lauréate du prix et soumet un sur travaux à son président.
Elle peut proposer d’accorder le à une personne lauréate plus qu’une fois, à condition que la période écoulée entre les deux obtenus ne soit pas moins de cinq ans et dans tous les cas, le ne peut pas être accordé plus que deux fois.
Art. 10 - La peut proposer de ne pas attribuer le national « Zoubeida B’chir » pour les meilleurs écrits féminins tunisiens si elle estime que les candidatures présentées ne répondent pas à l’obtention du prix.
Art. 11 - La ministre de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal de la République tunisienne.
Tunis, le 25 août 2020.
Pour Contreseing
La ministre de la femme,
de la famille, de l’enfance et des personnes âgées
Asma Sehiri
Le ministre des finances
Mohamed Nizar Yaïche
Le Chef du Gouvernement
Elyes Fakhfakh
Le Chef du Gouvernement,
Sur proposition de la ministre de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées,
Vu la Constitution,
Vu la n° 92-121 du 29 décembre 1992, portant création du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret n° 99-1205 du 31 mai 1999, fixant l‘ administrative et financière et les modalités de fonctionnement du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret n° 2003-2020 du 22 septembre 2003 fixant les attributions du ministère des affaires de la femme, de la famille et de l’enfance,
Vu le décret n° 2013-4064 du 19 septembre 2013 portant du ministère des affaires de la femme et de la famille, tel que modifié par le décret gouvernemental n° 2018-166 du 13 février 2018,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-1381 du 14 décembre 2016, fixant l’organigramme du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-19 du 27 février 2020, portant du Chef du et de ses membres,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-68 du 15 juillet 2020, relatif à l’acceptation de la démission du Chef du
Vu l’avis du administratif,
Après délibération du Conseil des ministres.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Il est institué un dénommé national " Zoubeida B’chir " pour les meilleurs écrits féminins tunisiens attribué le 8 mars de chaque année, à l'occasion de la célébration de la journée internationale de la femme.
Art. 2 - Le national «Zoubeida B’chir» pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est attribué pour la reconnaissance et l’estimation des créatrices et des chercheures tunisiennes distinguées et leur encouragement à plus de production scientifique et littéraire afin de consolider leur présence et d’appuyer leur carrière scientifique et littéraire, et ce par arrêté de la ministre chargée de la femme sur avis de la chargée de l'évaluation des candidatures créée par l’article 5 du présent décret gouvernemental.
Art. 3 - La valeur financière des catégories du national "Zoubeida B’chir" pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est fixée, par catégories, comme suit :
- le de la création littéraire en langue arabe est d’un montant de cinq mille dinars (5,000),
- le de création littéraire en langue latine est d’un montant de cinq mille dinars (5.000),
- le de la recherche scientifique en langue arabe est d’un montant de sept mille dinars (7.000),
- le de la recherche scientifique en langue latine est d’un montant de sept mille dinars (7.000),
- le de la recherche scientifique sur la femme et de l’approche genre est d’un montant de dix mille dinars (10.000),
- le du meilleur scénario des courts métrages est d’un montant de cinq mille dinars (5.000),
Les crédits afférents à ces sont imputés sur le du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Art. 4 - Le susmentionné est attribué en cas d’accomplissement des conditions suivantes :
- l’écrit doit être publié durant l’année en cours, en Tunisie ou à l'étranger en langue arabe ou latine,
- l'écrit doit contenir une créativité littéraire ou une recherche scientifique,
- les sont seulement attribués pour les écrits individuels,
- l’interdiction d’attribuer le à moitié.
- une seule personne ne peut pas cumuler les sus-indiqués.
Est exclue du concours :
- les écrits scolaires destinés à l’enseignement,
- les écrits destinés aux enfants,
- les écrits qui ont obtenu un en Tunisie ou à l'étranger,
- les écrits universitaires présentés pour l'obtention d’une promotion professionnelle.
Art. 5 - Il est créé auprès du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme une chargée de l'évaluation des candidatures et de leur classement selon les critères prévus à l’article 8 du présent décret gouvernemental.
Art. 6 - La créée par l’article 5 du présent décret gouvernemental est composée des membres suivants :
- la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme : président,
- un représentant du ministère chargé de la femme : membre,
- un représentant du ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique : membre,
- un représentant du ministère chargé des affaires culturelles : membre,
- un représentant du centre du cinéma et de l’image : membre,
- un représentant des associations actives dans les domaines concernés : membre.
Le président de la peut faire à toute personne dont l'avis est jugé utile pour les travaux de la commission, sans avoir le droit de vote.
En outre, le président de la peut décider la des sous-commissions spécialisées, et ce, conformément aux thèmes des ouvrages candidates chaque année.
Les membres de la et des sous- commissions sont nommés par décision de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme, sur proposition des ministères et des structures concernés, et ce pour deux années renouvelables une seule fois.
Le secrétariat de la est assuré par les services du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Art. 7 - La se réunit sur convocation de son président une fois par an et chaque fois qu'il est jugé nécessaire, les membres sont informés de la date de chaque réunion et de son ordre du jour une semaine avant sa tenue.
Les délibérations de la ne peuvent être valables qu'en présence de la majorité de ses membres. Si le quorum légal n'est pas atteint lors de la première réunion, le président convoque de nouveau les membres et la se réunira à la date fixée par son président et ce quelque soit le nombre des membres présents.
La émet son avis à la majorité des voix des membres présents et en cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
Art. 8 - L' à candidature au national «Zoubeida B’chir » pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est déclaré par un communiqué de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme et publié par tous les moyens de communication audiovisuels, écrits et sur le site Web du ministère et du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme et ce, au moins un mois avant la date fixée pour le dépôt des candidatures.
La candidature au pour les meilleurs écrits féminins tunisiens est ouverte du 1er au 30 septembre de chaque année.
Les dossiers de candidature sont adressés au nom de la directrice générale du centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme.
Le communiqué comprend ce qui suit :
- les conditions de candidature,
- les délais de dépôt de candidature,
- les documents qui doivent être joints à la demande de candidature,
- l’adresse de dépôt du dossier de candidature
Il sera annexé au communiqué, l’échelle d’évaluation contenant les critères à suivre lors de l’évaluation des dossiers de candidature.
Art. 9 - La propose la partie lauréate du prix et soumet un sur travaux à son président.
Elle peut proposer d’accorder le à une personne lauréate plus qu’une fois, à condition que la période écoulée entre les deux obtenus ne soit pas moins de cinq ans et dans tous les cas, le ne peut pas être accordé plus que deux fois.
Art. 10 - La peut proposer de ne pas attribuer le national « Zoubeida B’chir » pour les meilleurs écrits féminins tunisiens si elle estime que les candidatures présentées ne répondent pas à l’obtention du prix.
Art. 11 - La ministre de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal de la République tunisienne.
Tunis, le 25 août 2020.
Pour Contreseing
La ministre de la femme,
de la famille, de l’enfance et des personnes âgées
Asma Sehiri
Le ministre des finances
Mohamed Nizar Yaïche
Le Chef du Gouvernement
Elyes Fakhfakh
Ces informations vous ont-elles été utiles ?
Ou explorer plus de contenus sur 9anoun:
