Arrêté du ministre de l’intérieur et du ministre des finances du 14 août 2020, fixant les redevances des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office national de la protection civile assure au profit des entreprises publiques et des personnes privées.
JORT numéro 2020-082
Disponible en
FR
AR
Arrêté du ministre de l’intérieur et du ministre des finances du 14 août 2020, fixant les redevances des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office de la protection civile assure au des entreprises publiques et des personnes privées.
Le ministre de l’intérieur et le ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu la n° 89-9 du 1er février 1989, relative aux participations et entreprises publiques, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents, notamment la n° 2006-36 du 12 juin 2006,
Vu la n° 93-121 du 27 décembre 1993, portant création de l’office de la protection civile, notamment son article 3,
Vu la n° 2009-11 du 2 mars 2009, portant promulgation du code de la sécurité et de la prévention des risques d’incendie, d’explosion et de panique dans les bâtiments,
Vu le décret n° 2006-1164 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la protection civile, ensemble les textes qui l’ont modifié et complété, notamment le décret gouvernemental
n° 2019-109 du 2 avril 2019,
Vu le décret n° 94-568 du 15 mars 1994, relatif à l’ administrative et financière et aux modalités de fonctionnement de l’office de la protection civile, notamment son article 6,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-19 du 27 février 2020, portant du Chef du et ses membres,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-68 du 15 juillet 2020, relatif à l’acceptation de la démission du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté des ministres de l’intérieur et du développement local et des finances du 1er décembre 2003, fixant les tarifs des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office de la protection civile assure au des entreprises publiques et des personnes privées,
Vu l’avis du conseil d’entreprise de l’office de la protection civile, réuni le 3 août 2016.
Arrêtent :
Article premier - Le présent arrêté fixe les redevances au titre des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office de la protection civile assure au des entreprises publiques et des personnes privées.
CHAPITRE PREMIER
La présence préventive
Art. 2 - Les redevances relatives à la présence préventive des agents de l’office de la protection civile aux différents établissements recevant du public, ou aux établissements classés, et aux différentes manifestations publiques et privées, scientifiques ou artistiques ou culturelles ou sportives sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
- les spectacles de théâtre: 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les foires : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les manèges et les centres de plaisance : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les manifestations sportives : 10D par agent, 12D par cadre, 22D par médecin.
- Les activités sportives diverses : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les festivals : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin
- Les fêtes autres que les festivals : 10D par agent, 12D par cadre, 22D par médecin.
- Les manifestations diverses : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin
Ces redevances s’appliquent à une seule séance de deux heures, même si la durée effective de la prestation y est inférieure.
Si la durée effective de la prestation dépasse deux heures, la au titre de la durée supplémentaire est calculée sur la base de la dûe au titre d’une demi séance pour chaque heure ou fraction d’heure supplémentaire.
Art. 3 - Les redevances au titre de l’utilisation des moyens et équipements de l’office de la protection civile en cas de présence préventive aux différents établissements recevant du public ou aux établissements classés, et aux différentes manifestations publiques et privées ou scientifiques ou artistiques ou culturelles ou sportives ou autres, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
- Ambulance : 60D
- Ambulance médicalisée : 100D
- Véhicule d’extinction : 120D
- Camion d’extinction : 200D
- Embarcation de sauvetage : 120D
- Camion de feux d’hydrocarbure : 800D
- Camion de secours routiers : 240D
Ces redevances s’appliquent à une seule séance de trois heures, même si la durée effective de la prestation y est inférieure.
Si la durée effective de la prestation dépasse trois heures, la au titre de la durée supplémentaire sera calculée sur la base de la dûe pour un tiers de séance par heure ou fraction d’heure supplémentaire.
Les redevances au titre de l’utilisation des engins à l’occasion des manifestations culturelles et sportives sont réduites de 25 %.
CHAPITRE II
Prestations de formation et de recyclage
Art. 4 - Les redevances de formation et de recyclage dans les différentes spécialités de la protection civile et notamment la formation et le recyclage des membres des équipes de sécurité à installer dans les différents types de bâtiments recevant du public et des bâtiments de grande hauteur et les bâtiments abritant des établissement dangereux, insalubres ou incommodes, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
Nombre Type de formation Durée de formation Prestation par semaine
1 Formation au des chauffeurs de taxis et du transport public Une semaine 100 Dinars
2 Formation au des membres des équipes de sécurité des établissements Une semaine 300 Dinars
3 Formation en secourisme Une semaine 240 Dinars
4 Formation au des maîtres-nageurs Une semaine 400 Dinars
5 Formation en prévention 1er degré Deux semaines 600 Dinars
6 Formation en prévention 2ème degré Trois semaines 600 Dinars
7 Formation en feu de navire Une semaine 800 Dinars
8 Formation en feu d’hydrocarbure Une semaine 1200 Dinars
9 Formation de formateur en secourisme Une semaine 600 Dinars
Sont exclus de ces redevances, les frais de transport, d’hébergement et de nourriture des stagiaires, les redevances de recyclage sont réduites de 25% du montant des redevances de formation susvisées.
CHAPITRE III
Interventions et opérations payantes
Art. 5 - Les redevances au titre d’utilisation des moyens et équipements de l’office de la protection civile dans les interventions et les opérations à caractère non urgent, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
* Les moyens :
- Ambulance : 60D
- Ambulance médicalisée : 100D
- Véhicule d’extinction : 120D
- Camion d’extinction : 200D
- Camion de ravitaillement : 400D
- Echelle mécanique : 900D
- Camion d’incendies d’hydrocarbures : 800D
- Camion grue : 400D
- Embarcation de sauvetage : 120D
- Camion de secours routiers : 300D
- Camion de transport : 200D
- Voiture de transport : 60D
* Les équipements :
- Motopompe : 120D
- Equipements divers (d’éclairage, de coupure, levage, etc…) 40D.
Ces redevances sont considérées par heure ou fraction d’heure d’intervention. La durée d’intervention et d’opération pour les engins est calculée dés l’heure de départ de l’engin du siège de l’unité de la protection civile jusqu’à la fin de l’opération ou de l’intervention. Pour les équipements, ces redevances sont calculées sur la base de la durée effective de travail relatif à l’intervention ou à l’opération.
Art. 6 - La d’intervention de l’équipe de plongée est fixée à 800D par heure ou fraction d’heure de travail effectif lié à l’intervention ou à l’opération hors la taxe sur la valeur ajoutée.
Art. 7 - Est abrogé, l’arrêté des ministres de l’intérieur et du développement local et des finances du 1er décembre 2003 susvisé.
Art. 8 - Le directeur général de l’office de la protection civile est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal de la République tunisienne.
Tunis, le 14 août 2020.
Le ministre de l'intérieur
Hichem Mechichi
Le ministre des finances
Mohamed Nizar Yaïche
Vu
Le Chef du
Elyes Fakhfakh
Le ministre de l’intérieur et le ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu la n° 89-9 du 1er février 1989, relative aux participations et entreprises publiques, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents, notamment la n° 2006-36 du 12 juin 2006,
Vu la n° 93-121 du 27 décembre 1993, portant création de l’office de la protection civile, notamment son article 3,
Vu la n° 2009-11 du 2 mars 2009, portant promulgation du code de la sécurité et de la prévention des risques d’incendie, d’explosion et de panique dans les bâtiments,
Vu le décret n° 2006-1164 du 13 avril 2006, portant statut particulier des agents du corps de la protection civile, ensemble les textes qui l’ont modifié et complété, notamment le décret gouvernemental
n° 2019-109 du 2 avril 2019,
Vu le décret n° 94-568 du 15 mars 1994, relatif à l’ administrative et financière et aux modalités de fonctionnement de l’office de la protection civile, notamment son article 6,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-19 du 27 février 2020, portant du Chef du et ses membres,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-68 du 15 juillet 2020, relatif à l’acceptation de la démission du Chef du Gouvernement,
Vu l’arrêté des ministres de l’intérieur et du développement local et des finances du 1er décembre 2003, fixant les tarifs des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office de la protection civile assure au des entreprises publiques et des personnes privées,
Vu l’avis du conseil d’entreprise de l’office de la protection civile, réuni le 3 août 2016.
Arrêtent :
Article premier - Le présent arrêté fixe les redevances au titre des interventions, opérations et prestations particulières payantes que l’office de la protection civile assure au des entreprises publiques et des personnes privées.
CHAPITRE PREMIER
La présence préventive
Art. 2 - Les redevances relatives à la présence préventive des agents de l’office de la protection civile aux différents établissements recevant du public, ou aux établissements classés, et aux différentes manifestations publiques et privées, scientifiques ou artistiques ou culturelles ou sportives sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
- les spectacles de théâtre: 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les foires : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les manèges et les centres de plaisance : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les manifestations sportives : 10D par agent, 12D par cadre, 22D par médecin.
- Les activités sportives diverses : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin.
- Les festivals : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin
- Les fêtes autres que les festivals : 10D par agent, 12D par cadre, 22D par médecin.
- Les manifestations diverses : 8D par agent, 10D par cadre, 20D par médecin
Ces redevances s’appliquent à une seule séance de deux heures, même si la durée effective de la prestation y est inférieure.
Si la durée effective de la prestation dépasse deux heures, la au titre de la durée supplémentaire est calculée sur la base de la dûe au titre d’une demi séance pour chaque heure ou fraction d’heure supplémentaire.
Art. 3 - Les redevances au titre de l’utilisation des moyens et équipements de l’office de la protection civile en cas de présence préventive aux différents établissements recevant du public ou aux établissements classés, et aux différentes manifestations publiques et privées ou scientifiques ou artistiques ou culturelles ou sportives ou autres, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
- Ambulance : 60D
- Ambulance médicalisée : 100D
- Véhicule d’extinction : 120D
- Camion d’extinction : 200D
- Embarcation de sauvetage : 120D
- Camion de feux d’hydrocarbure : 800D
- Camion de secours routiers : 240D
Ces redevances s’appliquent à une seule séance de trois heures, même si la durée effective de la prestation y est inférieure.
Si la durée effective de la prestation dépasse trois heures, la au titre de la durée supplémentaire sera calculée sur la base de la dûe pour un tiers de séance par heure ou fraction d’heure supplémentaire.
Les redevances au titre de l’utilisation des engins à l’occasion des manifestations culturelles et sportives sont réduites de 25 %.
CHAPITRE II
Prestations de formation et de recyclage
Art. 4 - Les redevances de formation et de recyclage dans les différentes spécialités de la protection civile et notamment la formation et le recyclage des membres des équipes de sécurité à installer dans les différents types de bâtiments recevant du public et des bâtiments de grande hauteur et les bâtiments abritant des établissement dangereux, insalubres ou incommodes, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
Nombre Type de formation Durée de formation Prestation par semaine
1 Formation au des chauffeurs de taxis et du transport public Une semaine 100 Dinars
2 Formation au des membres des équipes de sécurité des établissements Une semaine 300 Dinars
3 Formation en secourisme Une semaine 240 Dinars
4 Formation au des maîtres-nageurs Une semaine 400 Dinars
5 Formation en prévention 1er degré Deux semaines 600 Dinars
6 Formation en prévention 2ème degré Trois semaines 600 Dinars
7 Formation en feu de navire Une semaine 800 Dinars
8 Formation en feu d’hydrocarbure Une semaine 1200 Dinars
9 Formation de formateur en secourisme Une semaine 600 Dinars
Sont exclus de ces redevances, les frais de transport, d’hébergement et de nourriture des stagiaires, les redevances de recyclage sont réduites de 25% du montant des redevances de formation susvisées.
CHAPITRE III
Interventions et opérations payantes
Art. 5 - Les redevances au titre d’utilisation des moyens et équipements de l’office de la protection civile dans les interventions et les opérations à caractère non urgent, sont fixées, hors la taxe sur la valeur ajoutée, comme suit:
* Les moyens :
- Ambulance : 60D
- Ambulance médicalisée : 100D
- Véhicule d’extinction : 120D
- Camion d’extinction : 200D
- Camion de ravitaillement : 400D
- Echelle mécanique : 900D
- Camion d’incendies d’hydrocarbures : 800D
- Camion grue : 400D
- Embarcation de sauvetage : 120D
- Camion de secours routiers : 300D
- Camion de transport : 200D
- Voiture de transport : 60D
* Les équipements :
- Motopompe : 120D
- Equipements divers (d’éclairage, de coupure, levage, etc…) 40D.
Ces redevances sont considérées par heure ou fraction d’heure d’intervention. La durée d’intervention et d’opération pour les engins est calculée dés l’heure de départ de l’engin du siège de l’unité de la protection civile jusqu’à la fin de l’opération ou de l’intervention. Pour les équipements, ces redevances sont calculées sur la base de la durée effective de travail relatif à l’intervention ou à l’opération.
Art. 6 - La d’intervention de l’équipe de plongée est fixée à 800D par heure ou fraction d’heure de travail effectif lié à l’intervention ou à l’opération hors la taxe sur la valeur ajoutée.
Art. 7 - Est abrogé, l’arrêté des ministres de l’intérieur et du développement local et des finances du 1er décembre 2003 susvisé.
Art. 8 - Le directeur général de l’office de la protection civile est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal de la République tunisienne.
Tunis, le 14 août 2020.
Le ministre de l'intérieur
Hichem Mechichi
Le ministre des finances
Mohamed Nizar Yaïche
Vu
Le Chef du
Elyes Fakhfakh
Ces informations vous ont-elles été utiles ?
Ou explorer plus de contenus sur 9anoun:
